Comment Policy

Please be respectful with your comments. If you don't like what you see, consider that you get what you pay for...

Wednesday, May 6, 2015

Sawabona Shikoba - the meaning

Here is the original post that was shared to me:

SAWABONA!!!
Há uma "tribo" africana que tem um costume muito bonito.
Quando alguém faz algo prejudicial e errado, eles levam a pessoa para o centro da aldeia, e toda a tribo vem e o rodeia. Durante dois dias, eles vão dizer ao homem todas as coisas boas que ele já fez.
A tribo acredita que cada ser humano vem ao mundo como um ser bom. Cada um de nós desejando segurança, amor, paz, felicidade. Mas às vezes, na busca dessas coisas, as pessoas cometem erros.
A comunidade enxerga aqueles erros como um grito de socorro.
Eles se unem então para erguê-lo, para reconectá-lo com sua verdadeira natureza, para lembrá-lo quem ele realmente é, até que ele se lembre totalmente da verdade da qual ele tinha se desconectado temporariamente: "Eu sou bom".
Sawabona Shikoba!
SAWABONA, é um cumprimento usado na África do Sul e quer dizer:
"Eu te respeito, eu te valorizo. Você é importante pra mim"
Em resposta as pessoas dizem SHIKOBA,que é:
"Então, eu existo pra você".
Foto: Jessica Hilltout/AMEN
Imagem de pessoas em Gana utilizada para ilustrar o post.

translation:
Sawabona!!!

There is a ' ' African Tribe that has a custom very beautiful.
When someone does something harmful and wrong, they take the person to the centre of the village, and the whole tribe comes and surrounds you. For two days, they will say to the man all the good things that he has already done.

The tribe believes that every human being comes to the world as a be good. Each of us wants security, love, peace, happiness. But sometimes, in search of these things, people make mistakes.
The community sees those mistakes like a cry for help.
I am good ".

Sawabona Shikoba!
Sawabona, it is a compliment used in South Africa and want to say:
I love you respect, I appreciate you. You are important to me '

People say in response shikoba, which is:
' then I exist to you ".

Photo: Jessica Hilltout / Amen
Image of people in Ghana used to illustrate the post.

No comments:

Post a Comment

Please be respectful with your comments. Keep bad language to a minimum. Thanks for visiting my page!